Preise für Übersetzungen

Eine hochwertige Übersetzung muss nicht mehr teuer sein.

Hochwertige menschliche Übersetzung

Qualität  star star star star star

Preis  star star star

Geschwindigkeit/Volumen  star star star

Geringe Qualität - mensch. Übersetzung

Qualität  star star

Preis  star star star star

Geschwindigkeit/Volumen  star star star star



Korrekturlesen

Fachübersetzer
0.12

CHF pro Wort, zzgl. MwSt.

  • alle Sprachen
  • 25 unterstützte Dateiformate
  • -
  • Diplom Fachübersetzer
  • Muttersprachler der Zielsprache
  • -

  • -

  • -

  • Mindestpreis 90 CHF

Standard Fachübersetzung

AI + Fachübersetzer
0.20

CHF pro Wort, zzgl. MwSt.

  • alle Sprachen
  • 25 unterstützte Dateiformate
  • AI (Künstliche Intelligenz)
  • Diplom Fachübersetzer
  • Muttersprachler der Zielsprache
  • 0.05 CHF (Preis für 100%-ige Wiederholungen)
  • -

  • -

  • Mindestpreis 90 CHF

Premium Fachübersetzung

AI + Fachübersetzer + Lektorat
0.30

CHF pro Wort, zzgl. MwSt.

  • alle Sprachen
  • 25 unterstützte Dateiformate
  • AI (Künstliche Intelligenz)
  • Diplom Fachübersetzer
  • Muttersprachler der Zielsprache
  • 0.05 CHF (Preis für 100%-ige Wiederholungen)
  • Lektorat durch einen zweiten Fachübersetzer
  • -

  • Mindestpreis 150 CHF

Beglaubigte Fachübersetzung

beeidigter Fachübersetzer
0.35

CHF pro Wort, zzgl. MwSt.

  • für EN, FR, IT, ES, PT verfügbar
  • 25 unterstützte Dateiformate
  • -
  • beeidigter Fachübersetzer
  • -
  • -

  • -

  • mit Stempel und Unterschrift des beeidigten Übersetzers
  • Mindestpreis 150 CHF

Kostenlose Offertenanfrage

Die Kosten und Rabatte hängen vom Schwierigkeitsgrad des Textes, sowie vom Umfang ab und werden bei der Erstellung der Offerte ermittelt.

Offertenanfrage
Offerte

Unsere Projektleiter werden Ihnen schnellstmöglich mit einem detaillierten Offerte antworten, das alle notwendigen Informationen (Tarif, genauer Preis, Zahlungsbedingungen, Liefertermin und -format) enthält.

Lieferformate

Wir können Ihnen Ihre Texte in verschiedenen Formaten liefern:

TXT, Rich Text Format (RTF)
MS Office-Dateien (Word, Excel, PP)
OpenOffice (ODT, ODS, ODP)
InDesign (.INX & .IDML)
Markup Languages (XML, HTML, XHTML)
XLIFF (XLIFF 1.2- und 2.0-Dateien)
PDF, PHP, u. v.

CAT-Systeme

Wir setzen das CAT-tool SDL trados studio ein, welches hochwertigere, kohärentere und auch preiswertere Übersetzungen für unsere Kunden ermöglicht, da die sich wiederholenden Teile des Textes nur einmal berechnet werden.

Lokalisierungsbereich

Unser Übersetzungsbüro bietet auch Lokalisierungsdienste an, d. h. die Anpassung der Texte an spezifische kulturelle Gegebenheiten. Sie können uns Texte, Programme und weitere Dokumente zukommen lassen und wir können diese entsprechend anpassen.